Archive for mars 13th, 2017

13 mars 2017

Happy mails

par Shamav

Il y a quelques jours, j’ai reçu un « happy mail », comme dit MIKE  DEAKIN régulièrement, de Sylvia, qui vit au Royaume Uni; son enveloppe ne m’a pas surprise car aussi amusante qu’elle!
Some days ago, I received an « happy mail » from Sylvia; she lives in UK. Her envelope didn’t surprise me… as funny as the lady!

En couleurs ou noir et blanc, j’aime son portrait! Elle a choisi des ATC pour évoquer ses hobbies qui ressemblent aux miens! Il ne manque que les fleurs!
I like her portrait, color one or white & black. She chose ATC to tell me her hobbies, the same than mine… except plants & flowers.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Because she dreams of travel, sun, her envelop:
ELle, qui rêve de voyage, soleil, a reçu:

Les timbres?

On the left, stamps: of our signs of zodiac; Scorpio is going to discover taurus, overseas! My card celebrates Spring because she doesn’t like winter, like me!
Ce sont, bien sûr, nos signes astrologiques;  Scorpion va rejoindre Taureau en traversant ciel & mer!
Une carte qui invite le printemps chez celle qui , comme moi, n’aime pas l’hiver!

Nous nous sommes connues en faisant le BLACK MONTH, en février, aux USA, de Tiare. Notre assiduité a été applaudie et nous recevrons un courrier de l’organisatrice!
We « met » during BLACK MONTH, with Tiare. We’re going to receive a prize both for our assiduity!

Merci de votre visite et bonne semaine à tous!
Thanks for visiting my blog from UK & USA & have a nice week!

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme l’enveloppe était affranchie à la Poste, pas de timbres, des vrais; je lui ai donc envoyé quelques vieux à utiliser sur ses peintures, son scrap ou pas!
No stamps on the envelope, so I sent her some used ones for  paintings, scrap etc…

Étiquettes : , ,
%d blogueurs aiment cette page :