Archive for juin 21st, 2013

21 juin 2013

Courrier particulier

par Shamav

Très particulier ce courrier reçu récemment . Une vue d’ensemble :

claude4

La jolie carte :

claude3déf

Une autre vue :

claude 2

De belles couleurs qu’étrangement je ne pense pas à acheter …

Cette carte a parcouru bien des kms car elle est de  :

claude1

CLAUDE , pour ceux qui visitent le blog depuis peu , est une des 2 scrappeuses-amies de mon île natale , LA  REUNION, là-bas, dans l’Océan Indien , à quelques 11heures d’avion …

Sa carte accompagnait, entre autres :

barb

Un livre, oui, écrit par un jeune poète créole .
La 4° de couverture :

barbara2

J’ai dévoré cet album  mais le relirai posément car il y est question du CREOLE -langue ( ??), du passé de cette île qui m’a vue naître … un passé aussi complexe que l’expression orale de ses habitants …
Ce poète, car indéniablement c’est ce qu’est Teddy LAFARE-GANGAMA , a une langue fort savoureuse , d’une richesse particulière qui ne pouvait que me plaire avec ses jeux de mots/maux , son humour parfois léger comme un papillon mais en même temps si sérieux, amer et … « questionneur » … Je ne suis pas critique littéraire , seulement une lectrice créole de la même île .  Une rencontre pas ordinaire qui me ramène à mes années d’étudiante passionnée aux prises avec le statut du créole … ( Ai-je jamais été capable de non-passion ? )
Les illustrations m’ont surprise …

MERCI encore, CLAUDE, pour cette re-vision  , assez pimentée, du créole .

Et à vous, visiteurs, merci d’avoir partagé ce moment  et bonne journée !

%d blogueurs aiment cette page :