Archive for novembre 1st, 2012

1 novembre 2012

1° Novembre

par Shamav

1°Novembre : jour souvent nostalgique … je pense à l’ancienne prof , à l’ado ou enfant que j’ai été.

Ma table -autel raconte ce passé , cette année encore :

Du mauve et de l’orange, bien sûr avec une orchidée et des gerberas, cette année, car après l’épisode froid, gelées … pas un seul oeillet d’Inde n’a tenu bon … les fameux » cempasuchiles »dont raffolent mes amis mexicains  … et que mes élèves m’offraient avant les vacances de la Toussaint !
Chaque année mes parents achetaient des fleurs superbes et parfumées  auxquelles s’ajoutaient de longues branches de PLUIE  D’OR  plantée par ma Mère, une orchidée qui fleurit bien des tombes … et des jardins réunionnais en octobre-novembre !
Quelques zooms:

Les chouettes au ventre rebondi m’ont été offertes par mes collègues avant mon départ du monde enseignant et la ronde est une mini calebasse mexicaine , cadeau d’un ami de ID  .

Zoom sur la statuette :

Beaucoup ne l’aiment pas ; pourtant si vous visitez  le Méxique en ce moment, vous en verrez plusieurs, des statuettes, masques, tableaux et … sucreries qui évoquent la mort . Le 2 novembre, Dia de los Difuntos , on pense à ceux qui sont partis avec des cierges, fleurs, fruits et ce qu’ils aimaient manger ou boire .

C’est ce que j’ai fait découvrir à tous mes élèves car enseigner l’espagnol ou une autre langue ne signifie pas seulement donner les moyens de s’exprimer, c’est également faire découvrir les coutumes propres à un autre peuple et … les accepter car le nôtres doivent également étonner !

Des sorcières ? il y en a dans plusieurs pays  et  les mexicaines ont gardé les crânes certes mais se sont ouvertes aux us anglo-saxons et adopté les citrouilles parfois !

Les petites jaunes d’or sont comestibles et proviennent de notre jardin .
A la Réunion, un repas du 31 octobre ou celui du 1°novembre comportait une tarte de potimarron salée et une confiture de « citrouille du Cap » sucrée, bien entendu ! Cette dernière se déguste cuite , sans être pelée … le tout  en présence d’une carte envoyée par ma Rose aînée lors de ses études en Angleterre ! Une photo qui m’a accompagnée …

Pour clore ce post , inspirée par :

cette carte :

Pour moi, l’équivalent de  CARPE   DIEM  !

Bon 1° Novembre à tous ! L’avant-dernier mois de 2012 !

%d blogueurs aiment cette page :