Archive for août 9th, 2012

9 août 2012

S 5-4

par Shamav

En réalité, sur le C & S Addicts, c’est BBKATHIANA qui ouvre les « festivités » le lundi … la semaine 5, avec UN  BAIN, des bulles … Elle nous a proposé le lift de sa carte qui était elle-même un lift …
Ma 1° carte  :
BBKATHIANA  always initiates the week challenges. The fifth week, was all about bath, bubbles… She suggested we did a lift of her card, that also was a lift.
My first card:

Ma carte sera suspendue … avec une rose séchée …
My card will be suspended… Along with a dried rose…

Un lift assez proche des 2 cartes de départ … mis à part le fait que n’ayant pas de tampon de baignoire, j’ai utilisé , non, RECUPERE une partie de l’emballage d’un flacon de bain ou parfum … à la ROSE ! Heu , oui, la ROSE est MA fleur , sous toutes ses formes  depuis le végétal jusqu’aux produits pour le bain… en passant par la confiture ( un délice!) , les tampons et papiers !
Les mots sont en français et anglais pour un tit clin d’oeil aux visiteurs qui parlent cette 2° langue .
A lift close to the first two cards…  Except for the bath tub stamp, I used a part of a packaging from a bottle of bath lotion or perfume… Rose scented !  ROSES are MY favourite flowers, and I like everything  related to roses, from the flowers in the garden to bath products,  jam (a delight!),  stamps,  papers  and  fabrics …
The words are in both french and english.  *wink to our foreign visitors !

Une gentille scropine du forum en voyant ma carte, m’a envoyé une empreinte de baignoire que j’avais trouvée « extra » sur une autre carte …Et hop, une 2° carte BUBBLES ( bulles) avec l’empreinte :
A nice  scrap-friend from the forum sent me a bathtub stamp after she saw my card. I decided it would go on another card … And presto, a 2nd BUBBLES card with the gorgeous stamp :

Un bain (bath) à l’abricot pour WALI ( Au fil du scrap) qui venait de m’envoyer son Goodies dots qui m’a fait penser à ce fruit ! Zoom sur le message :
An apricot bath for WALI, who just sent me her 2° dots  goodies, the paper made me think of apricots.  Zoom in on the message:

Et comme peu après,  j’ai reçu les derniers Goodies DOTS et qu’il y avait un BLEU… la 3° carte a vu le jour pour remercier JOSIE !
And then, as I received the last dots goodies and … there was a blue paper, I did a third card to thank Josie … she is fond of BLUE  !

Zoom sur le message:
Zoom in on the message:

dont l’arrière :
and the back of the card:

Comme vous pouvez le constater, ces « bulles » m’ont bien plu … autant que les Goodies  « Dots »de WALI ! C’est excellent, ces dots ! MERCIIIIIIIIIII !
J’attendais que les cartes soient reçues pour  mettre le défi de BBK  sur le blog …
As you can see, I  enjoyed working with these bubbles… As much as with the goodies from WALI ! MANY  THANKS !
I was waiting for the cards to be received to post them.

Bonne journée à tous et … pensez à moi … un BAIN ne résout pas les problèmes , mais il fait oublier le stress et délasse … a BUBBLE  BATH !
Have a nice day, and think about this : a bath might not solve our problems, but it helps to forget the stress and it relaxes… Bubble bath!

%d blogueurs aiment cette page :